Institut Taiji Quan Bagua Zhang

Taiji Quan style Yang 杨式, Wu 吳式 , Chen 陈式 et Bagua Zhang

Taiji quan Chen : xin jia pauchui

écrit par vtg.asso le 15 avril 2008

PAUCHUI du xin jia (forme nouvelle n° 2 en 71 mouvements) d’après Chen fake (1887-1957) et Chen zhaokui (1928-1981) enseigné depuis 1928.
Photo : Chen Fake

01 – Préparation (Yubeishi) 预备式
02 – Poing du Bouddha (Jingang Daodui) 金刚捣碓
03 – Saisie du pan du vêtement (flan Zha Yi) 懒扎衣
04 – Six scellages et quatre fermetures (Liu Feng Si Bu) 六封四闭
05 – Simple fouet (Dan Bian) 单鞭
06 – Déplacer les coudes pour bloquer (Ban flan Zou) 搬拦肘
07 – Le poing protecteur du coeur (Hu Xin Chui) 护心拳
08 – Marche oblique (Aobu Xie Xing) 斜行
09 – Baisser la taille avec le poing et le coude en bas (Sha Yao Ya Zhou Quan) 煞腰压肘拳
10 – Entrer directement dans le puits (Jing flan Zhi Ru) 井揽直入
11 – Le vent balayant les fleurs de Mei (Feng Sao Mei Hua) 凤扫梅花
12 – Poing du Bouddha (Jingang Daodui) 金刚捣碓
13 – Protéger le corps avec les poings (Bi Shen Chui) 庇身锤
14 – Frapper en rejetant les poings loin du corps (Pie Shen Chui) 撇身拳
15 – La main coupante (Zhan Shou) 斩手
16 – La fleur se retourne en faisant voltiger les manches (Fan Hua Wu Xiu) 翻花舞袖
17 – Coup de poing couvert par la main (Yan Shou Gong Chui) 掩手肱拳
18 – Bondir en avant, tourner la taille et donner un coup de coude Phénix (Feibu Ao Luan Zhou) 飞步拗鸾肘
19 – Mouvoir les mains (Yun Shou) 运手
20 – Caresser l’encolure du cheval (Gao Tan Ma) 高探马
21 – Mouvoir les mains (Yun Shou) 运手
22 – Caresser l’encolure du cheval (Gao Tan Ma) 高探马
23 – (24, 25) Les coups de canon s’enchaînant rapidement (Lian Zhu Pao) 连环炮
26 – Chevaucher à l’envers le cerf fabuleux (Dao Qi Lin) 倒骑麟
27 – Le serpent blanc dardant sa langue 1 (Bai She Tu Xin) 白蛇吐信
28 – Le serpent blanc dardant sa langue 2 (Bai She Tu Xin) 白蛇吐信
29 – Le serpent blanc dardant sa langue 3 (Bai She Tu Xin) 白蛇吐信
30 – La fleur se retourne du fond de la mer (Hai Di Fang Hua) 海底翻花
31 – Coup de poing couvert par la main (Yan Shou Gong Chui) 掩手肱拳
32 – Tourner le corps et former les six sceaux (Zhuan Shen Liu He) 转身六合
33 – Envelopper les canons, à gauche (Zuo Guo Bianpao) 左褁鞭砲
34 – Envelopper les canons, à gauche (Zuo Guo Bianpao) 左褁鞭砲
35 – Envelopper les canons, à droite (You Guo Bianpao) 右褁鞭砲
36 – Envelopper les canons, à droite (You Guo Bianpao) 右褁鞭砲
37 – Posture de la tête de faune (Shou Tou Shi) 兽头式
38 – Fendre (Pi Jiazi) 劈架字
39 – La fleur se retourne en faisant voltiger les manches (Fan Hua Wu Xiu) 翻花舞袖
40 – Coup de poing couvert par la main (Yan Shou Gong Chui) 掩手肱拳
41 – Subjuguer le tigre (Fu Hu) 伏虎
42 – Frotter les sourcils (Mo Mei Hong) 抹眉肱
43 – Le dragon jaune agite l’eau trois fois, à droite (You Huang Long San Jiao Sui) 右黄龙三搅
44 – Le dragon jaune agite l’eau trois fois, à gauche (Zuo Huang Long San Jiao Sui) 左黄龙三搅
45 – Donner un coup de talon, à gauche (Zuo Deng Yi Gen) 左蹬一根
46 – Donner un coup de talon, à droite (You Deng Yi Gen) 右蹬一根
47 – La fleur se retourne du fond de la mer (Hai Di Fang Hua) 海底翻花
48 – Coup de poing couvert par la main (Yan Shou Gong Chui) 掩手肱拳
49 – La jambe balaye (Sao Tang Tui) 扫蹬腿
50 – Coup de poing couvert par la main (Lan Shou Gong Chui) 掩手肱拳
51 – Attaquer, à gauche (Zuo Chong) 左冲
52 – Attaquer, à droite (You Chong) 右冲
53- Se mettre de profil et entrer (Dao Cha) 倒插
54 – La fleur se retourne du fond de la mer (Hai Di Fang Hua) 海底翻花
55 – Coup de poing couvert par la main (Yan Shou Gong Chui) 掩手肱拳
56 – Prendre de force et frapper avec l’avant bras (Duo Er Gong) 夺二肱
57 – Prendre de force et frapper avec l’avant bras (Duo Er Gong) 夺二肱
58 – Les trois coups de canon qui s’enchaînent (Lian Huan Pao) 连环砲
59 – La fille de jade lance la navette (Yu Nu Chuan Suo) 玉女穿梭
60 – Coup du canon et tirer à bout portant (Hui Tou Dang Men Pao) 回头当门炮
61 – La fille de jade lance la navette (Yu Nu Chuan Suo) 玉女穿梭
62 – Coup du canon et tirer à bout ponant (Hui Tou Dang Men Pao) 回头当门炮
63 – Frapper en rejetant les poings loin du corps (Pie Shen Chui) 撇身拳
64 – Tourner la taille et donner un coup de coude Phénix (Ao Luan Zhou) 拗鸶肘
65 – Donner un coup de coude Phénix (Shun Luan Zhou) 顺鸶肘
66 – Donner un coup de coude perçant au coeur (Chuan Xin Zhou) 穿心肘
67 – Le canon caché dans le nid d’où il tire (Wo Li Pao) 窝底炮
68 – Entrer directement dans le puits (Jing lion Zhi Ru) 井栏直入
69 – Le vent balayant les fleurs de Mei (Feng Sao Meihua) 风扫梅花
70 – Poing du Bouddha (Jingang Daodui) 金刚捣碓
71 – Fin de l’enchaînement (Shoushi) 收式

traduction par Dr S.P.CHIN , le 14/10/2004

publié dans Actualités, Taiji Quan Chen | Commentaires fermés