Institut Taiji Quan Bagua Zhang

Taiji Quan style Yang 杨式, Wu 吳式 , Chen 陈式 et Bagua Zhang

Taiji quan Chen : sabre

écrit par chin le 25 mai 2009

chen_daoLa forme du sabre du Taiji Quan en 24 mouvements
Style CHEN (陈式太極单刀) du village de Chenjiagou (河南省温县陈家沟)

01 – Préparation – 预备势
02 – Ouverture – 起势
03 – Le sabre protège le cœur – 护心刀
04 – Le dragon vert sort de l’eau – 青龍出水
05 – le vent emporte les fleurs sèches – 风卷殘花
06 – Les nuages blancs couvrent le sommet – 白云盖顶
07 – Le tigre noir fouille la montagne – 黑虎搜
08 – Su Qin porte le sabre sur son dos – 苏秦背劍
09 – Le coq d’or se dresse seul – 金鸡独立
10 – Fermer et tourner face au vent – 迎风滚闭
11 – Couper le serpent blanc en deux – 腰斬白蛇
12 – Tourner trois fois autour du soleil – 日套三环
13 – Ecarter les nuages et contempler le soleil au loin – 拨云望日
14 – Arracher l’herbe pour trouver le serpent à gauche – 左拨草尋蛇
15 – Arracher l’herbe pour trouver le serpent à droite – 右拨草尋蛇
16 – Le dragon vert sort de l’eau – 青龍出水
17 – le vent emporte les fleurs sèches – 风卷殘花
18 – L’oie sauvage écarte ses ailes d’argent – 雁別金翅
19 – Le démon de la nuit sonde la mer – 夜叉探海
20 – Tourner le corps à gauche et fendre l’adversaire – 左翻身砍
21 – Tourner le corps à droite et fendre l’adversaire - 右翻身砍
22 – Le serpent blanc darde sa langue – 白蛇吐信
23 – Prendre la lune devant soi – 怀中抱月
24 – Fermeture – 收势

Traduction par CHIN shing-pok 錢承樸
le 23 mai 2007

publié dans Actualités, Taiji Quan Chen | Commentaires fermés